Le Portrayal Guidelines del CIO ora in italiano

La Fondazione Milano Cortina 2026 ha annunciato con orgoglio la pubblicazione della prima edizione italiana delle Portrayal Guidelines del Comitato Olimpico Internazionale (CIO). Questo documento, curato dalla Fondazione stessa, rappresenta un importante passo avanti per il movimento sportivo italiano, adattando le linee guida internazionali al contesto nazionale e alle peculiarità della lingua italiana.

Linguaggio e uguaglianza di genere

Le Portrayal Guidelines, fino ad oggi disponibili in diverse lingue ma non in italiano, offrono indicazioni preziose per promuovere una rappresentazione equa e rispettosa del genere nelle comunicazioni legate ai Giochi Olimpici e Paralimpici, nonché in tutto il Movimento Olimpico e Paralimpico. L'edizione italiana intende facilitare l'applicazione di queste linee guida, fornendo strumenti concreti per garantire che la parità di genere e l'equità siano rispettate in ogni contesto sportivo.

Il messaggio di Anna de la Forest

Anna de la Forest, in una lettera indirizzata ai presidenti delle federazioni sportive italiane, ha invitato a diffondere il documento tra atleti, atlete e tutte le componenti del movimento sportivo. L'obiettivo è di rendere le Portrayal Guidelines uno strumento di riferimento per migliorare la rappresentazione delle donne e degli uomini nello sport, contribuendo così a costruire un ambiente sportivo più inclusivo e rispettoso.

Le linee guida in italiano

La lettera di Anna de la Forest